Română

The pitch

1234567891011

Tap a shirt, a line or an area of the pitch

Must know before the first practice

The nine shouts you will hear in every session, in Română — tap a phrase to see what it means (change the translation language at the top of the page).

Dreapta Right
Stânga Left
Întoarce-te, ești liber Turn / Alone
Ai un om în spate Man on
Calm Time
A mea Mine
Bravo Good job
Aici / Minge Here / Ball
Haide Come on

Essential vocabulary

Basic communication

RomânăEnglish
Du-te Go
Presează Press
Întoarce-te Come back
Schimbă flancul Switch side
Urmărește Follow
Blochează Block
Așteaptă Wait

People & roles

RomânăEnglish
Arbitru Referee
Arbitru asistent Assistant referee
VAR VAR
Antrenor Coach
Căpitan Captain
Rezervă Substitute
Suporter Supporter
Fizioterapeut Physiotherapist

Positions & team

RomânăEnglish
Fundaș Defender
Mijlocaș Midfielder
Atacant Forward / Striker
Extremă Winger
Echipă Team
Lot Squad
Formație Formation
Bancă de rezerve Bench

Player positions

RomânăEnglish
Portar Goalkeeper
Fundaș dreapta Right back
Fundaș central Centre back
Fundaș stânga Left back
Mijlocaș defensiv Defensive midfielder
Mijlocaș central Central midfielder
Extremă dreaptă Right winger
Atacant central Centre forward
Extremă stângă Left winger

Actions & skills

RomânăEnglish
Minge Ball
Pasă Pass
Șut Shot
Driblare Dribble
Intrare Tackle
Lovitură de cap Header
Centrare Cross
Paradă Save
Pasă în adâncime Through ball
Primul control First touch
Pe jos On the ground
Pe sus In the air
În spațiu In the space
Retrage-te Drop
Ieși în față Step
Presing Pressure
Schimbarea flancului Change sides
Mingea noastră Our ball

Rules & set pieces

RomânăEnglish
Corner Corner kick
Lovitură liberă Free kick
Penalty Penalty kick
Aruncare de la margine Throw-in
Ofsaid Offside
Fault Foul
Henț Handball
Cartonaș galben Yellow card
Cartonaș roșu Red card
Schimbare Substitution

Match & results

RomânăEnglish
Meci Match
Stadion Stadium
Lovitură de începere Kick-off
Pauză Half-time
Prelungiri Extra time
Victorie Win / Victory
Egal Draw / Tie
Pasă decisivă Assist
Poartă neînvinsă Clean sheet
Hattrick Hat-trick
Retrogradare Relegation
Promovare Promotion
Poartă Goal (the net)

Practice

RomânăEnglish
Con Cone
Vestă de marcaj Pinnie
Roșu Red
Galben Yellow
Verde Green
Albastru Blue
Roz Pink
Fluier Whistle
Cronometru Stopwatch
Scară de agilitate Agility ladder
Rondo Rondo
Încălzire Warm-up
Jalon Slalom pole

Gear

RomânăEnglish
Tricou Jersey
Ghete de fotbal Cleats
Ciorapi Socks
Pantaloni scurți Shorts
Ghete cu crampoane metalice Metal cleats
Bandană Head band
Jambiere Shin guards
Mănuși Gloves
Trening Tracksuit
Geantă de sport Kit bag

Recovery

RomânăEnglish
Cizme de compresie Compression boots
Întindere Stretching
Rolă de masaj Foam roller
Pistol de masaj Massage gun
Baie de gheață Ice bath
Băi de contrast Contrasts
Masaj Massage
Saună Sauna
Mobilitate Mobility
Hidratare Hydration

No terms match your search.

0 / 14 selected for cheat sheet

Leagues

Tier 1 Liga I Official site ↗
Tier 2 Liga II Official site ↗
Tier 1 Liga I (Women) Official site ↗